Siirry sisältöön
Lapinkylä

Kielet

1674

Schefferus painaa sanoja, jotka hänen mukaansa ovat saamessa ja suomessa samat, ja toisella sivulla sanoja, jotka eivät ole. Kirjoitusasu on hänen omansa vuodelta 1674. Hän päättelee, että kieli olisi saanut alkunsa suomesta. Se on hänen päätelmänsä. Sanoja ei kirjoiteta tässä uudelleen. (Schefferus 1674)

1674. Sivu, jolla kirja painaa sanoja, jotka sen mukaan ovat kahdessa kielessä samat.
1674. Sivu, jolla kirja painaa sanoja, jotka sen mukaan ovat kahdessa kielessä samat.Piirros: Johannes Schefferus. Lisenssi: Public domain. Kuvaa ei ole muutettu.
1674. Sivu, jolla kirja painaa sanoja, jotka sen mukaan eivät ole samat.
1674. Sivu, jolla kirja painaa sanoja, jotka sen mukaan eivät ole samat.Piirros: Johannes Schefferus. Lisenssi: Public domain. Kuvaa ei ole muutettu.

Murteet

Kirja sanoo, että kieli vaihteli niin, että yhden seudun ihmiset tuskin ymmärsivät toista. Se erottaa kolme murretta: Uumajan ja Piitimen lännessä, Luulajan pohjoisessa, Tornion ja Kemin idässä. Piitimessä Jumalaa kutsuttiin Jubmel, Torniossa Immel. Suomen Jumala on sivulla rinnalla. (Schefferus 1674)

1674. Sivu, jolla kirja taivuttaa Tornion Immel-sanan ja suomen Jumalan.
1674. Sivu, jolla kirja taivuttaa Tornion Immel-sanan ja suomen Jumalan.Piirros: Johannes Schefferus. Lisenssi: Public domain. Kuvaa ei ole muutettu.

Pohjoissaame

Pohjoissaamea puhutaan Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. Käräjät arvioivat puhujia olevan kaikkiaan noin 20 000–25 000, ja Suomessa noin 2 000. Aluetta kutsutaan pohjoissaameksi Sápmi. Painettu sivu puuttuu. (Saamelaiskäräjät)

Saamelaiskäräjät

Inarinsaame

Inarinsaamea on puhuttu Inarijärven seudulla. Käräjät arvioivat puhujia olevan noin 400, ja määrä on kasvanut. Se on ainoa saamen kieli, jota puhutaan vain Suomessa. Aluetta kutsutaan inarinsaameksi Säämi. Painettu sivu puuttuu. (Saamelaiskäräjät)

Saamelaiskäräjät

Koltansaame

Koltansaamea puhuttiin Kuolan niemimaalla ja sen lähiseudulla Suomessa ja Norjassa. Nykyisin suurin osa puhujista asuu Suomessa, Inarissa. Käräjät arvioivat puhujia olevan Suomessa noin 300. Aluetta kutsutaan koltansaameksi Sääʹmm. Painettu sivu puuttuu. (Saamelaiskäräjät)

Saamelaiskäräjät

Yhdeksän kieltä

Käräjät luettelevat yhdeksän nykyisin puhuttua saamen kieltä: turjansaame, kildininsaame, koltansaame, inarinsaame, pohjoissaame, luulajansaame, piitimensaame, uumajansaame ja eteläsaame. Akkalansaame, jota puhuttiin Venäjällä, katsotaan sammuneeksi vuodesta 2003. Kaikki Suomessa puhutut saamen kielet ovat uhanalaisia. (Saamelaiskäräjät)